Сцена 10

На пороге дон Серджо, в полностью разобранном состоянии: еле держится на ногах и шарит руками по воздуху.

Гольшмиц
Вы возвратились, дон мой разлюбезный?

дон Серджо
Ракетница… Мой хронотип… Ремонт…

Гольшмиц
Расстроены вы чем-то, как я вижу?

дон Серджо
Спасатели… Приехали за мной.
Я не успел к ним подбежать, как с криком
«Разбойничье отродье!» из кустов
Отряд вооруженный показался.
Солдаты разъяренные - они
На техников приехавших напали.
Один ударил острым бердышом
В грудь менеджера старшего: тот умер.
Оставшиеся техники назад
Попрыгали - и хронотип растаял,
Меня в Средневековье позабыв. 
Пропало все… Они не возвратятся - 
Я турпоездку не застраховал.
Так в мелких фирмах часто поступают,
Чтоб на налогах сэкономить. Как
Мне быть теперь? Прошу вас, милый Гольшмиц,
Позволить погостить у вас чуток,
Лет десять или двадцать… Нет, остаться
Я в Сарагосе не могу! Гильом
Эндорский, инквизитор бессердечный,
В одном лице Малюта и Батый,
За мной пообещал явиться завтра.
И явится! Я окажусь в тюрьме,
И мне мозги начнут через ушные
Отверстия выдавливать. Весьма
Болезненная это процедура!
Я не хочу! Мне пыток ни за что
Не вынести…

Гольшмиц
Опомнитесь, дон Серджо!

дон Серджо
Он на меня пронзительно смотрел
И явно намекнул на возвращенье:
Мол, скоро возвращусь… Не дамся я
Жестокой инквизиции! Не дамся!

Люсия выглядывает в окно.

Люсия
По-моему, пожаловали к нам
С визитом инквизиторы.

дон Серджо
Сегодня?
А обещали завтра. Как они
Поспешны в своем деле изуверском!
Однако, инквизиторы, меня
Вам не застать. Вовне я отбываю…

Выворачивает карманы, извлекая на свет упаковку снотворного. В спешке выдавливает таблетки, засовывает в рот, глотает…