Сцена 2

Люсия
Марго! Марго!

Вбегает Марго, служанка.

Ты слышала? Отец
Намерен обвенчать меня сегодня.

Марго
Подслушивала я и так скажу:
Его перенаправить невозможно.
Отец ваш поупрямее осла,
И трех ослов дон Гольшмиц поупрямей.
И даже - точно! - десяти ослов,
Ослиного всего упрямей стада.
Что в голову взбрело: пообещать
Единственную дочку?! И кому же?
Случайному прохожему в лесу.
Да он еще, наверно, и уродец,
И старый, как пенек – дон Серджо ваш,
Глупее, чем затычка из-под пива.
Что я, не знаю этих женихов,
Которых нам отцы приготовляют?
А вот визжать не нужно, госпожа.
Муж глупый – не холодная могила.
И в браке можно выжить, если быть
Благоразумной и покорной мужу,
А как он в дверь – любовник на порог.
Как говорят в веселой Сарагосе,
С постели старый, молодой в постель…

Люсия
Негодница, о чем таком болтаешь?!!
Моя постель – не городской трактир,
Чтоб в ней мужчины день и ночь толпились.
Беги скорей к Винченцо. Передай:
Его голубка в сети угодила
Охотничьи, не знает, как спастись.
Когда Винченцо помнит о голубке,
Пускай спасет бедняжку поскорей.

Марго
Как сказано - голубка! Полетела
Я ваше порученье исполнять.
Надеюсь, голубок ваш в голубятне…

Люсия
Винченцо, милый, лишь бы дома ты
В тяжелую минуту оказался!