Позвольте представиться,



Приветствую Вас, Гость
Воскресенье, 23.07.2017, 17:51


Сцена 4

В комнату вбегает Винченцо, в чулках и камзоле, украшенном жабо.

Винченцо
Возлюбленная! Милая! Люсия!

Люсия
Винченцо! Нареченный мой жених!

Бросаются друг другу в объятия.

Винченцо
К тебе спешил, как коршун остроглазый
Со свистом пролетает над землей,
Как бешеный гепард по полю скачет
За лакомой добычей – так спешил!

(с возмущением)
Марго мне рассказала, что случилось.
Как твой отец такую низость мог
С тобой, своей родною дочью, сделать?
Венчанья твоего не допущу!
Я этого заморского нахала,
При встрече искромсаю на куски,
Сложу в мешок и выброшу подальше
В укромном месте, чтобы не нашли.

Люсия
Винченцо мой, не надо поединка.
Ты лучше сделай так, чтобы тебе
Дон Серджо уступил по доброй воле,
Иначе мы несчастья навлечем
На головы свои.

Винченцо
Что, добровольно?
Отлично! Я отточенный кинжал
Приставлю к его горлу со словами:
Когда, идальго, добровольны вы
Покинуть Сарагосу согласитесь,
Тогда живите. Если же отказ
Из ваших уст услышу…

Люсия
Нет, Винченцо!
Воспользоваться хитростью должны.

Винченцо
Разумна, как всегда, моя Люсия.   
Я испугаю как-нибудь хитрó
Соперника. Но для начала нужно
Мне разузнать, чего боиться он,
Дон Серджо мерзкий.

Люсия
Мне сие известно!
Дон Серджо, полчаса тому назад,
Увидев на костре горящем ведьму,
Промолвил «Ой!» и в обморок упал.

Винченцо
Дон Серджо инквизиции боиться?
Скажите-ка, насколько он пуглив!
Придумать нам необходимо действо,
Которое надолго отвратит
Прохвоста от женитьбы!

Люсия
Поспеши же.
Отец поклялся, что сегодня я
Замужней стану, а уже наутро
Муж увезет на родину меня. 

Винченцо
Придумал! Но потребуется помощь…
С двумя-тремя приятелями я
Уговорюсь, однако для спектакля,
Который замышляю разыграть,
Необходима женщина. Кого бы
В помощницы мне подобрать?

Люсия
Марго.
Марго! Марго!

Вбегает Марго.

Марго
Стояла я за дверью,
Все слышала и так отвечу вам:
Лишь свистните впол-свиста, и готова
В лепешку расшибиться ради вас!

Винченцо
Мы жениху незваному устроим
Такой прием, что взвоет от тоски.
Люсия, ничему не удивляйся,
Когда увидишь ряженым меня.
Идем, Марго – я по пути подробно,
Что делать, объясню и покажу.
Сложней всего с летучей будет мышью…
А впрочем, обойдемся без нее.

Уходят.

Люсия
(вдогонку)
Винченцо, за тебя молиться буду.


Михаил Эм © 2014 | Бесплатный хостинг uCoz

Рейтинг@Mail.ru