3.

Глубокоуважаемый мистер Портер!

Недавно я имел удовольствие ознакомится с издаваемым Вами еженедельником «Роллинг Стоун». Несмотря на непрофессиональный характер издания, оно отличается живым слогом и отменным чувством юмора, не оставляющим читателя равнодушным. Замечательна также работа художника, превращающая «Роллинг Стоун» в заметное на провинциальном печатном небосклоне явление.

Не имея возможности как-то содействовать Вашей издательской деятельности – которая, как я слышал, все равно прекратилась ввиду малого количества подписчиков, – считаю за честь предложить Вам работу в Хьюстоне, в возглавляемой мной газете. Как Вы, мистер Портер, относитесь к тому, чтобы вести в «Хьюстон пост» юмористическую колонку? Уверен, что сотрудничество с крупной газетой поможет развернуться Вашему несомненному (для меня) таланту писателя и иллюстратора.

Если Вы готовы переехать в Хьюстон и приступить к работе, немедленно телеграфируйте. На первых порах могу предложить Вам тридцать долларов в неделю – остальное зависит исключительно от приема, который окажут новому ведущему хьюстонские читатели.

С совершенным почтением,

редактор «Хьюстон пост» Сэм Ричардс.